As gas prices rise, driving behavior data can reveal the economic impact in real time